Tricot Québec Index du Forum


 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

un beau patron de chapeau

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tricot Québec Index du Forum » Tricot » Forum principal
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Cécile Lemieux
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 22/01/2013 12:52:06    Sujet du message: un beau patron de chapeau Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
je viens de découvrir un patron de chapeau super beau
mais....il est en anglais et j'y comprends rien

y a-t-il une âme charitable pour traduire ce beau patron s'il vous plait

voici l'adresse:

http://www.ravelry.com/patterns/library/downton

merci beaucoup

Cécile
Revenir en haut
Kajin
Forcené(e)

Hors ligne

Inscrit le: 07 Déc 2010
Messages: 2 167
Localisation: Lanaudière

MessagePosté le: 22/01/2013 14:13:23    Sujet du message: un beau patron de chapeau Répondre en citant

Il existe tout plein de lexiques pour tricoter en anglais (consulte ce fil : http://tricotqc.xooit.com/t3073-site-de-glossaire-et-liens-video.htm?q=lexique ).


C'est un peu ardu au début, mais on s'y fait!  S'il y a des passages qui te posent problème, nous t'aiderons avec plaisir; traduire un patron en entier, c'est plutôt long :-)
Revenir en haut
Cot-Cot
Forcené(e)

Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2010
Messages: 3 073
Localisation: Leclercville, Québec

MessagePosté le: 22/01/2013 14:15:37    Sujet du message: un beau patron de chapeau Répondre en citant

Un petit coup d'oeil par ici... Idea

http://tricotqc.xooit.com/t3603-liens-explications-ecrites.htm

En effet il est trèèèèèèèès beau ce chapeau!
Revenir en haut
Cécile Lemieux
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 22/01/2013 16:15:36    Sujet du message: un beau patron de chapeau Répondre en citant

Je finis les bas que j'ai commencés ensuite j'étudie ça

merci pour les liens

ps j'ai écrit à l'auteur du patron .... on sait jamais

Cécile
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 03/12/2016 14:39:38    Sujet du message: un beau patron de chapeau

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tricot Québec Index du Forum » Tricot » Forum principal Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com