Tricot Québec Index du Forum


 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction au crochet svp

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tricot Québec Index du Forum » Tricot » Forum principal
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fanchon
Accroc

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2010
Messages: 498
Localisation: Quebec

MessagePosté le: 20/03/2013 14:29:23    Sujet du message: Traduction au crochet svp Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
J'ai fais d'autres bonnets que j'ai mis dans réalisation

Mais l'a je veux en faire un avec une visière et je ne comprends pas trop trop

voici ce que j'aimerais que quelqu'un me traduise svp

Row 5-7) ch1, sc first 2sts together, sc accross to last 2sts, sc last 2sts together. Do not turn, continue around side of brim to sc evenly around hat and across brim.
_________________
Revenir en haut
Kajin
Forcené(e)

Hors ligne

Inscrit le: 07 Déc 2010
Messages: 2 171
Localisation: Lanaudière

MessagePosté le: 20/03/2013 14:41:51    Sujet du message: Traduction au crochet svp Répondre en citant

Row 5-7) ch1, sc first 2sts together, sc accross to last 2sts, sc last 2sts together. Do not turn, continue around side of brim to sc evenly around hat and across brim.


Rangs 5-7
1 m. en l'air, 1 m. serrée dans les 2 premières mailles [je comprends qu'il s'agit d'une diminution], m. serrée dans chaque maille suivante jusqu'aux 2 dernière mailles, 1 m. serrée dans les deux dernières mailles [diminution].  Ne pas retourner l'ouvrage et continuer sur le côté de la visière, joindre au chapeau et faire un tour de mailles serrées autour du chapeau, puis le long de l'autre côté de la visière.


J'espère que je suis claire! :-)
Revenir en haut
Fanchon
Accroc

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2010
Messages: 498
Localisation: Quebec

MessagePosté le: 20/03/2013 14:58:49    Sujet du message: Traduction au crochet svp Répondre en citant

Kajin tu es un amour de traductrice je vais tout écrire sur ma feuille merci
_________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 05/12/2016 11:33:40    Sujet du message: Traduction au crochet svp

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tricot Québec Index du Forum » Tricot » Forum principal Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com