Tricot Québec Index du Forum


 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Questionnement augmentation d'une maille torse

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tricot Québec Index du Forum » Général » Présentations
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
gagnren
Nouveau(elle)

Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2016
Messages: 1
Localisation: Beauce

MessagePosté le: 09/09/2016 15:40:09    Sujet du message: Questionnement augmentation d'une maille torse Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour,

Nous tricotons des mitaines et nous avons 8 mailles sur chaque aiguille (total 32 mailles).

Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que veut dire "increase one twisted sts, k2, increase one twisted sts, k1. Nous essayons, ma soeur et moi de traduire un patron de pinterest et nous comprenont que ça veut dire "faire une augmentation maille torse , 2 mailles endroit, faire une augmentation maille torse, 1 maille endroit.

Nous comprenons que nous nous retrouvons avec deux mailles de plus à la fin donc, nous devrions obtenir 34 mailles, mais dans le patrons, les deux rangs suivants, les explications disent de tricoter deux rangs soit 32 mailles... c'est comme s'il n'y avait pas d'augmentation à faire.

Nous sommes débloquées... est-ce quelqu'un peut nous aider???

Merci! Merci! Merci!
Revenir en haut
Kajin
Forcené(e)

Hors ligne

Inscrit le: 07 Déc 2010
Messages: 2 167
Localisation: Lanaudière

MessagePosté le: 09/09/2016 17:43:10    Sujet du message: Questionnement augmentation d'une maille torse Répondre en citant

As-tu un lien vers le patron? C'est plus facile de comprendre en contexte. Vite comme ça, ça ressemble à une erreur de traduction (pas la vôtre, mais celle des explications).
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 05/12/2016 07:28:11    Sujet du message: Questionnement augmentation d'une maille torse

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Tricot Québec Index du Forum » Général » Présentations Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme: subSilver++
Traduction par : phpBB-fr.com